Veja o passo a passo de como realizar a sua importação de .xml de seu fornecedor no Stoq:
1- Clique no botão Importar, para selecionar o arquivo .xlm. 
2- Selecione o arquivo .xml e clique no botão Open/Abrir.
3- Ao realizar a importação, aparecerá a lista de produtos contidos na .xml.
Os produtos listados, são filtrados pelo código de barras e pelo código do fornecedor.
Então caso este produto não possua cadastro você pode, selecionar o produto e clicar no botão Mais para adicionar o novo produto.
4- Ao clicar no botão Mais será aberto uma nova janela para o cadastro do produto.
Preencha as informações como desejar e por fim clique no botão Confirmar.
5- Após realizar cadastro, você pode associar ele a um produto que você cadastrou anteriormente no Stoq.
Para isso clique no botão Lupa, a frente da nota selecionada.
6- Após clicar no botão Lupa, será aberto a janela de busca dos produtos.
No campo buscar você pode realizar as pesquisas de produtos que possuem cadastro no Stoq para você realizar a associação do produto.
7- Após realizar a pesquisa do produto, você pode selecionar o produto e clicar no botão Confirmar para realizar a associação dos produtos. A mensagem abaixo aparecerá, clique em OK para continuar.
8- Após fazer suas alterações, clique no botão Confirmar compra, para realizar o suprimento de estoque dos produtos e concluir a importação.
9- Um aviso sobre a confirmação da compra irá aparecer.
Selecione a opção Sim, confirmar para seguir com a finalização. 
10- Por fim, o Stoq.link irá mostrar uma janela dizendo que sua nota fiscal foi confirmada. 